from Translations in Other Languages
După ce în multe tări din Occident activistii homosexuali au reusit
"normalizarea" relatiilor homosexuale, următorul punct de pe agenda
lor de lucru îl constituie legalizarea căsătoriilor si a adoptiilor.
Activistii homosexuali folosesc studii eronate atunci când sustin
legalizarea căsătoriilor între homosexuali, afirmă un material publicat recent
de Institutul pentru Politici Publice si Maritale
din SUA.
Sub titlul "Mamele si tatii contează?" de Maggie Gallagher si
Joshua K. Baker, autorii afirmă că miile de studii realizate în ultimii
treizeci de ani arată că copiii evoluează cel mai bine în familii intacte, cu
doi părinti - o mamă si un tată.
Totusi, cercetătorii pro-homosexualitate folosesc propriile date pentru a
demonstra că copiii pot fi crescuti si în familii unisex, fără nici o
consecintă negativă.
Gallagher si Baker mentionează o hibă notabilă la majoritatea acestor
studii: majoritatea nu îi compară direct pe copiii cu un tată si o mamă
căsătoriti, cu copiii crescuti de la nastere de cuplurile de homosexuali. În
schimb, comparatia tipică se face între mamele heterosexuale singure - ale
căror familii suferă de pe urma divortului, a lipsei unui tată si a conditiilor
economice - si mamele lesbiene.
Cercetătoarea pro-homosexualitate Judith Stacey pretinde că
"...cercetările demonstrează că copiii cuplurilor unisex sunt la fel de
sănătosi emotional si social ca si copiii crescuti de părinti
heterosexuali." În 1996, Stacey a scris articolul "Fixatia
tatălui," unde critica ideea că tatii sunt necesari pentru copii.
"Nici măcar un studiu nu este realizat după standarde de cercetare
general acceptate"
Stacey nu are dreptate, afirmă Steven Nock, sociolog la Universitatea din
Virginia. Nock a studiat câteva sute de studii privind cresterea copiilor de
către cupluri homosexuale. El observă că fiecare dintre aceste studii contine
cel putin o eroare fatală de conceptie sau desfăsurare, si nici măcar unul nu
este realizat după standarde de cercetare general acceptate.
Principala hibă a multor dintre aceste studii, afirmă el, este aceea că
mamele lesbiene singure sunt comparate cu mamele heterosexuale singure. Asa cum
remarcă si Gallagher si Baker, "majoritatea literaturii despre părintii
homosexuali îi compară pe copiii din familiile fără tată cu cei din alte forme
de familii fără tată." Ei conchid că "copiii evoluează cel mai bine
atunci când sunt crescuti de mama si de tatăl lor căsătoriti."
Translated by
Bogdan Mateciuc