|
from Translations in Other Languages
Homosexuales No Gays:
Quienes Son Ellos?
Mucho se ha escrito en años recientes acerca de adoptar el estilo de
vida gay y del "coming out" (salir del encierro). El coming out sería
dejar los miedos y engaños a uno mismo para embarcarse en el camino de
la libertad e integridad personal.
Al mismo tiempo hay un cierto grupo de hombres homosexuales que no
buscan realización ni satisfacción en una identificación gay. Estos
hombres han elegido seguir otra dirección. La palabra "homosexual"
menciona un aspecto de la condición psicológica de este hombre. Pero él
no es gay. La palabra "Gay" describe una identidad sociopolítica
contemporanea y un estilo de vida que este hombre no reclama. Yo a él lo
llamo el "homosexual no gay."
El homosexual no-gay es un hombre que siente una division entre su
sistema de valores y su orientación sexual. Él está fundamentalmente
identificado con la forma de vida heterosexual. El homosexual no-gay
siente que su progreso personal está profundamente impedido por sus
atracciones al mismo sexo.
Antes del Movimiento de Liberación Gay, el homosexual era descripto
en la literatura psiquiátrica en una manera unidimensional desde la
perspectiva de su "condición médica." Ahora el movimiento gay ha
fomentado nueva investigaciones, muchas veces conducida por
investigadores gay, para dar a luz los problemas personales de la
experiencia gay. Con la ayuda de estas investigaciones uno puede ahora
decidir si uno quiere seguir el estilo de vida gay o tomar el camino que
conduce a la salida de la homosexualidad. Es mi esperanza ayudar a
iluminar éste último camino, el que conduce a la totalidad del hombre.
Un joven de 16 años vino a mi oficina, preocupado que podria ser
homosexual. Le dije que si fuera, podía elegir entre Terapia Afirmativa
Gay o buscar salir de la homosexualidad. Después le conté acerca de los
hombres en terapia conmigo. Al principio parecía perplejo y después de
considerarlo dijo: "ÀCómo, usted me quiere decir que ellos todavía no
han salido del closet?" (Coming out, hacer conocer su condición).
El joven ha sido confundido por la noción popular que asume que si
uno es homosexual, la única respuesta honesta es vivir una vida gay.
Creyendo esto, se sorprendió oir que habían hombres quienes eligieron
tomar una decisión diferente.
Aquellos que buscan terapia reparativa no culpan al estigma social
por su infelicidad. Muchos han probado el estilo de vida gay, han tenido
una experiencia muy negativa y han regresado desilusionados con lo que
han visto. Su definición de si mismos está íntimamente entretejida con
la vida familiar tradicional. Ellos rechazan renunciar a su identidad
social heterosexual. En lugar de pelear contra el orden natural de la
sociedad, prefieren tener su propia pelea interior. Como me ha explicado
un cliente de 23 años:
"Yo he tenido esos sentimientos y esos deseos, pero la idea de ser una persona gay
es totalmente ridícula....es un estilo de vida tan extraño, en los márgenes de la
sociedad....es algo que yo nunca podría ser parte."
Otro joven me ha dicho:
"Yo nunca he creído que tenía tendencias homosexuales porque 'nací así.' Es un
insulto a mi dignidad y una falta de respeto a mi búsqueda por crecer que me
digan que no hay esperanzas de cambiar."
Otro dijo:
"Para mí, seguir un estilo de vida homosexual ha sido como vivir una mentira.
Ha sido una dolorosa, confusa y destructiva fuerza en mi vida.
Solamente desde que he comenzado a ver a lo que está por detrás de esos
sentimientos homosexuales comencé realmente a encontrar paz y conocerme a
mi mismo."
Ambas, sociedad y psicología necesitan entender quien es el
homosexual no-gay. Ahora la sociedad mira a este grupo con cierto
menosprecio, y la psicologia lo percibe como mal guiado y odiándose a si
mísmo. Su identidad está perdida entre las grietas de la ideología
popular. El mundo heterosexual lo evita y el mundo gay no lo considera
parte de ellos.
La profesión de salud mental en su mayor parte es responsable por el
abandono del homosexual no-gay. En su intento por apoyar la liberación
de los gays, ha llevado al ocultamiento subterráneo de esta otra
población. Al no categorizar a la homosexualidad como un problema, ha
hecho dudar la validez de la lucha de este grupo. El homosexual no-gay,
él mismo, ha contribuído a esta situación social. Probablemente él no va
ha ser visto en desfiles celebrando su identidad. Prefiere resolver sus
conflictos en silencio y discretamente. ÁQué paradojicamente
conservativos son estos hombres que luchan por este conflicto
contracultural! Hoy, incluso molestadores de niños y prostitutas cuentan
sus historias en Oprah o Geraldo.
Es una lástima que el no-gay tiene que ser identificado por lo que él
no es. El mundo gay asume que él se mantiene oculto debido a miedo o
ignorancia, y con suficiente tiempo y educación él también va a
encontrar la liberación. Pero igualmente, no ser gay es tanto una
decisión y una elección consciente acerca de la propia identidad como es
decidir ser gay. Para éste hombre, no "coming out", descubrirse, puede
ser un lugar dinámico de crecimiento y de,entendimiento propio, un lugar
comprometido a cambiar. Para él, "el closet" es un lugar de elección,
desafío, camaradería, fe, y crecimiento, un lugar interno que
frecuentemente se ha abierto en trascendencia.
Recientemente, se han hecho grandes progresos en reconocer al hombre
gay en la sociedad. Ahora, el mismo reconocimiento debe ser extendido al
homosexual no-gay. Él ha hecho una elección filosófica y existencial
válida. Él no es una persona que se siente culpable, intimidada o con
miedo. Es alguien quien, de la totalidad de su propia identidad busca no
seguir, pero trascender el predicamento homosexual.
Updated: 13 March 2008
|
