from Translations in Other Languages

de Neil Whitehead, Ph.D.

Un studiu recent anunta că lesbienele au mai multe sanse decât femeile heterosexuale să prezinte modele masculine la degetele mâinii. Desi legătura era foarte subtire si desi cercetătorii nu au putut explica de ce unele femei heterosexuale prezintă si ele modele masculine la degetele mâinii, studiul a fost repede prezentat ca o dovadă că homosexualii "s-au născut asa".

Neil Whitehead, autor al cărtii Genele m-au făcut asa! răspunde acestor afirmatii.

Într-un studiu publicat de revista Science, Williams et al.¹ au prezentat un studiu realizat de ei, care pare să sustină ideea unei baze biologice pentru homosexualitatea feminină (lesbianism).

Ei au măsurat degetele unor heterosexuali, homosexuali si lesbiane, si au constatat că anumite rapoarte de lungime a degetelor lesbienelor sunt semnificativ mai mici decât la femeile heterosexuale. Aceasta sugera o bază biologică a lesbianismului, cu implicatii care ar face terapia de reorientare sexuală pentru lesbiene foarte dificilă sau imposibilă.

Totusi, această pretentie este foarte eronată. Ceea ce mă face să răspund acestor afirmatii este faptul că presa populară a preluat acest studiu si l-a răstălmăcit în fel si chip.

Figura 1. Distributia rapoartelor între lungimile degetelor

Constatările

Williams et al. au anuntat că raportul lungimilor degetelor mijlocii ale lesbienelor este semnificativ mai mic decât cel al femeilor heterosexuale, cercetătorii comparând cele două rapoarte printr-o metodă statistică. Ei au folosit un număr mare de femei. În asemenea situatii, desi lungimile degetelor mijlocii pot fi diferite din punct de vedere statistic, ele sunt deseori atât de apropiate încât nu este practic să afirmi că sunt diferite. Exact acest lucru s-a întâmplat si la acest studiu.

Distributiile normale initiale pot fi reconstituite pe baza datelor cercetătorilor, iar rezultatele sunt prezentate în Figura 1. (Având două curbe mari suprapuse, din Figura 1 se presupune că comparăm un număr egal de femei heterosexuale si lesbiene).

Există o evidentă suprapunere la cele două grupuri si desi cele două medii pot fi diferite din punct de vedere statistic, diferenta este de numai 1% - acest lucru înseamnă un efect mic, care nu este util ca diagnostic în nici un fel.

Figura 1 prezintă si distributia estimată a lungimilor degetelor pentru lesbiene, luând ca ipoteză  prevalentă natională (în SUA) de 1,7% (inclusiv lesbienele bisexuale²). Pentru orice raport de lungime degete ales, lesbienele sunt surclasate de femeile heterosexuale cu aproximativ 60:1.

Figura 1 arată că sunt multe femei heterosexuale care prezintă rapoarte de lungimi degete mai "masculine" decât majoritatea lesbienelor, dar acest lucru nu este considerat de cercetători ca având legătură cu orientarea sexuală.

Expunerea androgenă prenatală si masculinitatea

Williams et al. invocă ideea unor niveluri androgene prenatale foarte ridicate (pentru care există dovezi foarte firave) pentru a explica diferenta între lungimile degetelor mijlocii găsită de ei. Însă, dacă aceasta este într-adevăr o explicatie, aceasta poate doar rareori să influenteze orientarea sexuală. Ar fi de preferat o explicatie care să implice o extrapolare biologică considerabil mai mică. De exemplu, un model putin mai masculin al mâinii influentează imaginea de sine a unei fete în crestere?

Acest studiu este similar altor studii similare care au anuntat legături între homosexualitate si unele fenomene determinate biologic. Desi se pot indica unele legături statistice, numai un mic procent de subiecti cu asemenea trăsături biologice ajung să fie homosexuali.

N.E.Whitehead
whiteh@paradise.net.nz

Translated by Bogdan Mateciuc

Updated: 8 February 2008

Join us at the next NARTH Convention and Training Institute in beautiful Denver, Colorado on November 7, 8, and 9, 2008.



CLICK HERE FOR A SCHEDULE OF EVENTS OR TO REGISTER!